Genesis 27:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
Bring me venison, and make me savory meat, that I may eat, and bless thee before the LORD before my death.
American Standard Version (ASV)
Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless thee before Jehovah before my death.
Bible in Basic English (BBE)
Go and get some roe's meat and make me a good meal, so that I may be full, and give you my blessing before the Lord before my death.
Darby English Bible (DBY)
Bring me venison, and prepare me a savoury dish, that I may eat, and bless thee before Jehovah, before my death.
Webster's Bible (WBT)
Bring me venison, and make me savory meat, that I may eat, and bless thee before the LORD, before my death.
World English Bible (WEB)
'Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless you before Yahweh before my death.'
Young's Literal Translation (YLT)
Bring for me provision, and make for me tasteful things, and I do eat, and bless thee before Jehovah before my death.
| Bring | הָבִ֨יאָה | hābîʾâ | ha-VEE-ah |
| me venison, | לִּ֥י | lî | lee |
| and make | צַ֛יִד | ṣayid | TSA-yeed |
| meat, savoury me | וַֽעֲשֵׂה | waʿăśē | VA-uh-say |
| eat, may I that | לִ֥י | lî | lee |
| and bless | מַטְעַמִּ֖ים | maṭʿammîm | maht-ah-MEEM |
| before thee | וְאֹכֵ֑לָה | wĕʾōkēlâ | veh-oh-HAY-la |
| the Lord | וַאֲבָֽרֶכְכָ֛ה | waʾăbārekkâ | va-uh-va-rek-HA |
| before | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| my death. | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY | |
| מוֹתִֽי׃ | môtî | moh-TEE |