Ezekiel 16:19 in Ta

Ta Ta Bible Ezekiel Ezekiel 16 Ezekiel 16:19
Ezekiel 16:18Ezekiel 16Ezekiel 16:20

Ezekiel 16:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
My meat also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou hast even set it before them for a sweet savour: and thus it was, saith the Lord GOD.

American Standard Version (ASV)
My bread also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou didst even set it before them for a sweet savor; and `thus' it was, saith the Lord Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And my bread which I gave you, the best meal and oil and honey which I gave you for your food, you put it before them for a sweet smell, says the Lord.

Darby English Bible (DBY)
And my bread which I had given thee, the fine flour and the oil and the honey wherewith I fed thee, thou didst even set it before them for a sweet savour: thus it was, saith the Lord Jehovah.

World English Bible (WEB)
My bread also which I gave you, fine flour, and oil, and honey, with which I fed you, you did even set it before them for a sweet savor; and [thus] it was, says the Lord Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
And My bread, that I gave to thee, Fine flour, and oil, and honey, that I caused thee to eat. Thou hast even set it before them, For a sweet fragrance -- thus it is, An affirmation of the Lord Jehovah.

My
meat
וְלַחְמִי֩wĕlaḥmiyveh-lahk-MEE
also
which
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
gave
I
נָתַ֨תִּיnātattîna-TA-tee
thee,
fine
flour,
לָ֜ךְlāklahk
oil,
and
סֹ֣לֶתsōletSOH-let
and
honey,
וָשֶׁ֤מֶןwāšemenva-SHEH-men
wherewith
I
fed
וּדְבַשׁ֙ûdĕbašoo-deh-VAHSH
set
even
hast
thou
thee,
הֶֽאֱכַלְתִּ֔יךְheʾĕkaltîkheh-ay-hahl-TEEK
it
before
וּנְתַתִּ֧יהוּûnĕtattîhûoo-neh-ta-TEE-hoo
them
for
a
sweet
לִפְנֵיהֶ֛םlipnêhemleef-nay-HEM
savour:
לְרֵ֥יחַlĕrêaḥleh-RAY-ak
and
thus
it
was,
נִיחֹ֖חַnîḥōaḥnee-HOH-ak
saith
וַיֶּ֑הִיwayyehîva-YEH-hee
the
Lord
נְאֻ֖םnĕʾumneh-OOM
God.
אֲדֹנָ֥יʾădōnāyuh-doh-NAI
יְהוִֽה׃yĕhwiyeh-VEE