Ecclesiastes 2:1 in Ta

Ta Ta Bible Ecclesiastes Ecclesiastes 2 Ecclesiastes 2:1
Ecclesiastes 2Ecclesiastes 2:2

Ecclesiastes 2:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
I said in mine heart, Go to now, I will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure: and, behold, this also is vanity.

American Standard Version (ASV)
I said in my heart, Come now, I will prove thee with mirth; therefore enjoy pleasure: and, behold, this also was vanity.

Bible in Basic English (BBE)
I said in my heart, I will give you joy for a test; so take your pleasure--but it was to no purpose.

Darby English Bible (DBY)
I said in my heart, Come now, I will try thee with mirth, therefore enjoy pleasure. But behold, this also is vanity.

World English Bible (WEB)
I said in my heart, "Come now, I will test you with mirth: therefore enjoy pleasure;" and, behold, this also was vanity.

Young's Literal Translation (YLT)
I said in my heart, `Pray, come, I try thee with mirth, and look thou on gladness;' and lo, even it `is' vanity.

I
אָמַ֤רְתִּֽיʾāmartîah-MAHR-tee
said
אֲנִי֙ʾăniyuh-NEE
in
mine
heart,
בְּלִבִּ֔יbĕlibbîbeh-lee-BEE
to
Go
לְכָהlĕkâleh-HA
now,
נָּ֛אnāʾna
I
will
prove
אֲנַסְּכָ֥הʾănassĕkâuh-na-seh-HA
mirth,
with
thee
בְשִׂמְחָ֖הbĕśimḥâveh-seem-HA
therefore
enjoy
וּרְאֵ֣הûrĕʾēoo-reh-A
pleasure:
בְט֑וֹבbĕṭôbveh-TOVE
behold,
and,
וְהִנֵּ֥הwĕhinnēveh-hee-NAY
this
גַםgamɡahm
also
ה֖וּאhûʾhoo
is
vanity.
הָֽבֶל׃hābelHA-vel