Deuteronomy 7:25 in Ta

Ta Ta Bible Deuteronomy Deuteronomy 7 Deuteronomy 7:25
Deuteronomy 7:24Deuteronomy 7Deuteronomy 7:26

Deuteronomy 7:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
The graven images of their gods shall ye burn with fire: thou shalt not desire the silver or gold that is on them, nor take it unto thee, lest thou be snared therein: for it is an abomination to the LORD thy God.

American Standard Version (ASV)
The graven images of their gods shall ye burn with fire: thou shalt not covet the silver or the gold that is on them, nor take it unto thee, lest thou be snared therein; for it is an abomination to Jehovah thy God.

Bible in Basic English (BBE)
The images of their gods are to be burned with fire: have no desire for the gold and silver on them, and do not take it for yourselves, for it will be a danger to you: it is a thing disgusting to the Lord your God:

Darby English Bible (DBY)
The graven images of their gods shall ye burn with fire; thou shalt not covet the silver and gold [that is] on them and take it unto thee, lest thou be ensnared therein; for it is an abomination to Jehovah thy God.

Webster's Bible (WBT)
The graven images of their gods shall ye burn with fire: thou shalt not desire the silver or gold that is on them, nor take it to thee, lest thou shouldst be snared in it: for it is an abomination to the LORD thy God.

World English Bible (WEB)
The engraved images of their gods shall you burn with fire: you shall not covet the silver or the gold that is on them, nor take it to you, lest you be snared therein; for it is an abomination to Yahweh your God.

Young's Literal Translation (YLT)
`The graven images of their gods ye do burn with fire; thou dost not desire the silver and gold on them, nor hast thou taken `it' to thyself, lest thou be snared by it, for the abomination of Jehovah thy God it `is';

The
graven
images
פְּסִילֵ֥יpĕsîlêpeh-see-LAY
gods
their
of
אֱלֹֽהֵיהֶ֖םʾĕlōhêhemay-loh-hay-HEM
shall
ye
burn
תִּשְׂרְפ֣וּןtiśrĕpûntees-reh-FOON
fire:
with
בָּאֵ֑שׁbāʾēšba-AYSH
thou
shalt
not
לֹֽאlōʾloh
desire
תַחְמֹד֩taḥmōdtahk-MODE
silver
the
כֶּ֨סֶףkesepKEH-sef
or
gold
וְזָהָ֤בwĕzāhābveh-za-HAHV
on
is
that
עֲלֵיהֶם֙ʿălêhemuh-lay-HEM
them,
nor
take
וְלָֽקַחְתָּ֣wĕlāqaḥtāveh-la-kahk-TA
lest
thee,
unto
it
לָ֔ךְlāklahk
thou
be
snared
פֶּ֚ןpenpen
for
therein:
תִּוָּקֵ֣שׁtiwwāqēštee-wa-KAYSH
it
בּ֔וֹboh
is
an
abomination
כִּ֧יkee
Lord
the
to
תֽוֹעֲבַ֛תtôʿăbattoh-uh-VAHT
thy
God.
יְהוָ֥הyĕhwâyeh-VA
אֱלֹהֶ֖יךָʾĕlōhêkāay-loh-HAY-ha
הֽוּא׃hûʾhoo