Deuteronomy 31:8 in Ta

Ta Ta Bible Deuteronomy Deuteronomy 31 Deuteronomy 31:8
Deuteronomy 31:7Deuteronomy 31Deuteronomy 31:9

Deuteronomy 31:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the LORD, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.

American Standard Version (ASV)
And Jehovah, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.

Bible in Basic English (BBE)
It is the Lord who goes before you; he will be with you, he will not take away his help from you or give you up: so have no fear.

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah, he it is that goeth before thee: he will be with thee; he will not leave thee, nor forsake thee; fear not, neither be dismayed.

Webster's Bible (WBT)
And the LORD, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.

World English Bible (WEB)
Yahweh, he it is who does go before you; he will be with you, he will not fail you, neither forsake you: don't be afraid, neither be dismayed.

Young's Literal Translation (YLT)
and Jehovah `is' He who is going before thee, He himself is with thee; He doth not fail thee nor forsake thee; fear not, nor be affrighted.'

And
the
Lord,
וַֽיהוָ֞הwayhwâvai-VA
he
ה֣וּא׀hûʾhoo
go
doth
that
is
it
הַֽהֹלֵ֣ךְhahōlēkha-hoh-LAKE
before
לְפָנֶ֗יךָlĕpānêkāleh-fa-NAY-ha
thee;
he
ה֚וּאhûʾhoo
will
be
יִֽהְיֶ֣הyihĕyeyee-heh-YEH
thee,
with
עִמָּ֔ךְʿimmākee-MAHK
he
will
not
לֹ֥אlōʾloh
fail
יַרְפְּךָ֖yarpĕkāyahr-peh-HA
thee,
neither
וְלֹ֣אwĕlōʾveh-LOH
forsake
יַֽעַזְבֶ֑ךָּyaʿazbekkāya-az-VEH-ka
thee:
fear
לֹ֥אlōʾloh
not,
תִירָ֖אtîrāʾtee-RA
neither
וְלֹ֥אwĕlōʾveh-LOH
be
dismayed.
תֵחָֽת׃tēḥāttay-HAHT