Deuteronomy 30:2 in Ta

Ta Ta Bible Deuteronomy Deuteronomy 30 Deuteronomy 30:2
Deuteronomy 30:1Deuteronomy 30Deuteronomy 30:3

Deuteronomy 30:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And shalt return unto the LORD thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thine heart, and with all thy soul;

American Standard Version (ASV)
and shalt return unto Jehovah thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thy heart, and with all thy soul;

Bible in Basic English (BBE)
And your hearts are turned again to the Lord your God, and you give ear to his word which I give you today, you and your children, with all your heart and with all your soul:

Darby English Bible (DBY)
and shalt return to Jehovah thy God, and shalt hearken to his voice according to all that I command thee this day, thou and thy sons, with all thy heart and with all thy soul;

Webster's Bible (WBT)
And shalt return to the LORD thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thy heart, and with all thy soul;

World English Bible (WEB)
and shall return to Yahweh your God, and shall obey his voice according to all that I command you this day, you and your children, with all your heart, and with all your soul;

Young's Literal Translation (YLT)
and hast turned back unto Jehovah thy God, and hearkened to His voice, according to all that I am commanding thee to-day, thou and thy sons, with all thy heart, and with all thy soul --

And
shalt
return
וְשַׁבְתָּ֞wĕšabtāveh-shahv-TA
unto
עַדʿadad
the
Lord
יְהוָ֤הyĕhwâyeh-VA
thy
God,
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ʾĕlōhêkāay-loh-HAY-HA
obey
shalt
and
וְשָֽׁמַעְתָּ֣wĕšāmaʿtāveh-sha-ma-TA
his
voice
בְקֹל֔וֹbĕqōlôveh-koh-LOH
according
to
all
כְּכֹ֛לkĕkōlkeh-HOLE
that
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
I
אָֽנֹכִ֥יʾānōkîah-noh-HEE
command
מְצַוְּךָ֖mĕṣawwĕkāmeh-tsa-weh-HA
thee
this
day,
הַיּ֑וֹםhayyômHA-yome
thou
אַתָּ֣הʾattâah-TA
and
thy
children,
וּבָנֶ֔יךָûbānêkāoo-va-NAY-ha
all
with
בְּכָלbĕkālbeh-HAHL
thine
heart,
לְבָֽבְךָ֖lĕbābĕkāleh-va-veh-HA
and
with
all
וּבְכָלûbĕkāloo-veh-HAHL
thy
soul;
נַפְשֶֽׁךָ׃napšekānahf-SHEH-ha