Deuteronomy 22:8 in Ta

Ta Ta Bible Deuteronomy Deuteronomy 22 Deuteronomy 22:8
Deuteronomy 22:7Deuteronomy 22Deuteronomy 22:9

Deuteronomy 22:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thine house, if any man fall from thence.

American Standard Version (ASV)
When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thy house, if any man fall from thence.

Bible in Basic English (BBE)
If you are building a house, make a railing for the roof, so that the blood of any man falling from it will not come on your house.

Darby English Bible (DBY)
When thou buildest a new house, thou shalt make a parapet for thy roof, that thou bring not blood upon thy house, if any one should in any wise fall from it.

Webster's Bible (WBT)
When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou mayest not bring blood upon thy house, if any man shall fall from thence.

World English Bible (WEB)
When you build a new house, then you shall make a battlement for your roof, that you don't bring blood on your house, if any man fall from there.

Young's Literal Translation (YLT)
`When thou buildest a new house, then thou hast made a parapet to thy roof, and thou dost not put blood on thy house when one falleth from it.

When
כִּ֤יkee
thou
buildest
תִבְנֶה֙tibnehteev-NEH
a
new
בַּ֣יִתbayitBA-yeet
house,
חָדָ֔שׁḥādāšha-DAHSH
make
shalt
thou
then
וְעָשִׂ֥יתָwĕʿāśîtāveh-ah-SEE-ta
a
battlement
מַֽעֲקֶ֖הmaʿăqema-uh-KEH
roof,
thy
for
לְגַגֶּ֑ךָlĕgaggekāleh-ɡa-ɡEH-ha
that
thou
bring
וְלֹֽאwĕlōʾveh-LOH
not
תָשִׂ֤יםtāśîmta-SEEM
blood
דָּמִים֙dāmîmda-MEEM
house,
thine
upon
בְּבֵיתֶ֔ךָbĕbêtekābeh-vay-TEH-ha
if
כִּֽיkee
any
man
יִפֹּ֥לyippōlyee-POLE
fall
הַנֹּפֵ֖לhannōpēlha-noh-FALE
from
מִמֶּֽנּוּ׃mimmennûmee-MEH-noo