Acts 7:34 in Ta

Ta Ta Bible Acts Acts 7 Acts 7:34
Acts 7:33Acts 7Acts 7:35

Acts 7:34 in Other Translations

King James Version (KJV)
I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt.

American Standard Version (ASV)
I have surely seen the affliction of my people that is in Egypt, and have heard their groaning, and I am come down to deliver them: and now come, I will send thee into Egypt.

Bible in Basic English (BBE)
Truly, I have seen the sorrows of my people in Egypt, and their cries have come to my ears, and I have come down to make them free: and now, come, I will send you to Egypt.

Darby English Bible (DBY)
I have surely seen the ill treatment of my people which is in Egypt, and I have heard their groan, and have come down to take them out of it; and now, come, I will send thee to Egypt.

World English Bible (WEB)
I have surely seen the affliction of my people that is in Egypt, and have heard their groaning. I have come down to deliver them. Now come, I will send you into Egypt.'

Young's Literal Translation (YLT)
seeing I have seen the affliction of My people that `is' in Egypt, and their groaning I did hear, and came down to deliver them; and now come, I will send thee to Egypt.

I
have
seen,
ἰδὼνidōnee-THONE
I
have
seen
εἶδονeidonEE-thone
the
τὴνtēntane
affliction
κάκωσινkakōsinKA-koh-seen
my
of
τοῦtoutoo

λαοῦlaoula-OO
people
μουmoumoo
which
τοῦtoutoo
is
in
ἐνenane
Egypt,
Αἰγύπτῳaigyptōay-GYOO-ptoh
and
καὶkaikay
heard
have
I
τοῦtoutoo
their
στεναγμοῦstenagmoustay-nahg-MOO

αὐτῶνautōnaf-TONE
groaning,
ἤκουσαēkousaA-koo-sa
and
καὶkaikay
down
come
am
κατέβηνkatebēnka-TAY-vane
to
deliver
ἐξελέσθαιexelesthaiayks-ay-LAY-sthay
them.
αὐτούς·autousaf-TOOS
And
καὶkaikay
now
νῦνnynnyoon
come,
δεῦροdeuroTHAVE-roh
I
will
send
ἀποστέλωapostelōah-poh-STAY-loh
thee
σεsesay
into
εἰςeisees
Egypt.
ΑἴγυπτονaigyptonA-gyoo-ptone