2 Samuel 24:14 in Ta

Ta Ta Bible 2 Samuel 2 Samuel 24 2 Samuel 24:14
2 Samuel 24:132 Samuel 242 Samuel 24:15

2 Samuel 24:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And David said unto Gad, I am in a great strait: let us fall now into the hand of the LORD; for his mercies are great: and let me not fall into the hand of man.

American Standard Version (ASV)
And David said unto Gad, I am in a great strait: let us fall now into the hand of Jehovah; for his mercies are great; and let me not fall into the hand of man.

Bible in Basic English (BBE)
And David said to Gad, This is a hard decision for me to make: let us come into the hands of the Lord, for great are his mercies: let me not come into the hands of men.

Darby English Bible (DBY)
And David said to Gad, I am in a great strait: let us fall, I pray thee, into the hand of Jehovah; for his mercies are great; but let me not fall into the hand of man.

Webster's Bible (WBT)
And David said to Gad, I am in a great strait: let us fall now into the hand of the LORD; for his mercies are great: and let me not fall into the hand of man.

World English Bible (WEB)
David said to Gad, I am in a great strait: let us fall now into the hand of Yahweh; for his mercies are great; and let me not fall into the hand of man.

Young's Literal Translation (YLT)
And David saith unto Gad, `I have great distress, let us fall, I pray thee, into the hand of Jehovah, for many `are' His mercies, and into the hand of man let me not fall.'

And
David
וַיֹּ֧אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said
דָּוִ֛דdāwidda-VEED
unto
אֶלʾelel
Gad,
גָּ֖דgādɡahd
great
a
in
am
I
צַרṣartsahr
strait:
לִ֣יlee
fall
us
let
מְאֹ֑דmĕʾōdmeh-ODE
now
נִפְּלָהnippĕlânee-peh-LA
into
the
hand
נָּ֤אnāʾna
Lord;
the
of
בְיַדbĕyadveh-YAHD
for
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA
his
mercies
כִּֽיkee
are
great:
רַבִּ֣יםrabbîmra-BEEM
not
me
let
and
רַֽחֲמָ֔וraḥămāwra-huh-MAHV
fall
וּבְיַדûbĕyadoo-veh-YAHD
into
the
hand
אָדָ֖םʾādāmah-DAHM
of
man.
אַלʾalal
אֶפֹּֽלָה׃ʾeppōlâeh-POH-la