2 Samuel 12:12 in Ta

Ta Ta Bible 2 Samuel 2 Samuel 12 2 Samuel 12:12
2 Samuel 12:112 Samuel 122 Samuel 12:13

2 Samuel 12:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

American Standard Version (ASV)
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

Bible in Basic English (BBE)
You did it secretly; but I will do this thing before all Israel and in the light of the sun.

Darby English Bible (DBY)
For thou didst [it] secretly; but I will do this thing before all Israel and before the sun.

Webster's Bible (WBT)
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

World English Bible (WEB)
For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, and before the sun.'"

Young's Literal Translation (YLT)
for thou hast done `it' in secret, and I do this thing before all Israel, and before the sun.'

For
כִּ֥יkee
thou
אַתָּ֖הʾattâah-TA
didst
עָשִׂ֣יתָʿāśîtāah-SEE-ta
it
secretly:
בַסָּ֑תֶרbassāterva-SA-ter
but
I
וַֽאֲנִ֗יwaʾănîva-uh-NEE
will
do
אֶֽעֱשֶׂה֙ʾeʿĕśeheh-ay-SEH

אֶתʾetet
this
הַדָּבָ֣רhaddābārha-da-VAHR
thing
הַזֶּ֔הhazzeha-ZEH
before
נֶ֥גֶדnegedNEH-ɡed
all
כָּלkālkahl
Israel,
יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
and
before
וְנֶ֥גֶדwĕnegedveh-NEH-ɡed
the
sun.
הַשָּֽׁמֶשׁ׃haššāmešha-SHA-mesh