2 Corinthians 2:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.
American Standard Version (ASV)
For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye are obedient in all things.
Bible in Basic English (BBE)
And for the same reason I sent you a letter so that I might be certain of your desire to do my orders in all things.
Darby English Bible (DBY)
For to this end also I have written, that I might know, by putting you to the test, if as to everything ye are obedient.
World English Bible (WEB)
For to this end I also wrote, that I might know the proof of you, whether you are obedient in all things.
Young's Literal Translation (YLT)
for, for this also did I write, that I might know the proof of you, whether in regard to all things ye are obedient.
| For | εἰς | eis | ees |
| to | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| this end | γὰρ | gar | gahr |
| also | καὶ | kai | kay |
| write, I did | ἔγραψα | egrapsa | A-gra-psa |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| know might I | γνῶ | gnō | gnoh |
| the | τὴν | tēn | tane |
| proof | δοκιμὴν | dokimēn | thoh-kee-MANE |
| of you, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| whether | εἰ | ei | ee |
| be ye | εἰς | eis | ees |
| obedient | πάντα | panta | PAHN-ta |
| in | ὑπήκοοί | hypēkooi | yoo-PAY-koh-OO |
| all things. | ἐστε | este | ay-stay |