1 Peter 3:15 in Ta

Ta Ta Bible 1 Peter 1 Peter 3 1 Peter 3:15
1 Peter 3:141 Peter 31 Peter 3:16

1 Peter 3:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:

American Standard Version (ASV)
but sanctify in your hearts Christ as Lord: `being' ready always to give answer to every man that asketh you a reason concerning the hope that is in you, yet with meekness and fear:

Bible in Basic English (BBE)
But give honour to Christ in your hearts as your Lord; and be ready at any time when you are questioned about the hope which is in you, to give an answer in the fear of the Lord and without pride;

Darby English Bible (DBY)
but sanctify [the] Lord the Christ in your hearts, and [be] always prepared to [give] an answer [to] every one that asks you to give an account of the hope that [is] in you, but with meekness and fear;

World English Bible (WEB)
But sanctify the Lord God in your hearts; and always be ready to give an answer to everyone who asks you a reason concerning the hope that is in you, with humility and fear:

Young's Literal Translation (YLT)
and the Lord God sanctify in your hearts. And `be' ready always for defence to every one who is asking of you an account concerning the hope that `is' in you, with meekness and fear;

But
κύριονkyrionKYOO-ree-one
sanctify
δὲdethay
the
Lord
τὸνtontone
God
Θεὸνtheonthay-ONE
in
ἁγιάσατεhagiasatea-gee-AH-sa-tay
your
ἐνenane

ταῖςtaistase
hearts:
καρδίαιςkardiaiskahr-THEE-ase
and
ὑμῶνhymōnyoo-MONE
be
ready
ἕτοιμοιhetoimoiAY-too-moo
always
δὲdethay
to
ἀεὶaeiah-EE
give
an
answer
πρὸςprosprose
man
every
to
ἀπολογίανapologianah-poh-loh-GEE-an

παντὶpantipahn-TEE
that
asketh
τῷtoh
you
αἰτοῦντιaitountiay-TOON-tee
a
reason
ὑμᾶςhymasyoo-MAHS
of
λόγονlogonLOH-gone
the
περὶperipay-REE
hope
τῆςtēstase
that
ἐνenane
is
in
ὑμῖνhyminyoo-MEEN
you
ἐλπίδοςelpidosale-PEE-those
with
μετάmetamay-TA
meekness
πρᾳΰτητοςprautētospra-YOO-tay-tose
and
καίkaikay
fear:
φόβουphobouFOH-voo