1 Kings 13:1 in Ta

Ta Ta Bible 1 Kings 1 Kings 13 1 Kings 13:1
1 Kings 131 Kings 13:2

1 Kings 13:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the LORD unto Bethel: and Jeroboam stood by the altar to burn incense.

American Standard Version (ASV)
And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of Jehovah unto Beth-el: and Jeroboam was standing by the altar to burn incense.

Bible in Basic English (BBE)
Then a man of God came from Judah by the order of the Lord to Beth-el, where Jeroboam was by the altar, burning offerings.

Darby English Bible (DBY)
And behold, there came a man of God from Judah, by the word of Jehovah, to Bethel; and Jeroboam stood by the altar to burn incense.

Webster's Bible (WBT)
And behold, there came a man of God out of Judah by the word of the LORD to Beth-el: and Jeroboam stood by the altar to burn incense.

World English Bible (WEB)
Behold, there came a man of God out of Judah by the word of Yahweh to Beth El: and Jeroboam was standing by the altar to burn incense.

Young's Literal Translation (YLT)
And lo, a man of God hath come from Judah, by the word of Jehovah, unto Beth-El, and Jeroboam is standing by the altar -- to make perfume;

And,
behold,
וְהִנֵּ֣ה׀wĕhinnēveh-hee-NAY
there
came
אִ֣ישׁʾîšeesh
a
man
אֱלֹהִ֗יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
God
of
בָּ֧אbāʾba
out
of
Judah
מִֽיהוּדָ֛הmîhûdâmee-hoo-DA
by
the
word
בִּדְבַ֥רbidbarbeed-VAHR
Lord
the
of
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
unto
אֶלʾelel
Beth-el:
בֵּֽיתbêtbate
and
Jeroboam
אֵ֑לʾēlale
stood
וְיָֽרָבְעָ֛םwĕyārobʿāmveh-ya-rove-AM
by
עֹמֵ֥דʿōmēdoh-MADE
the
altar
עַלʿalal
to
burn
incense.
הַמִּזְבֵּ֖חַhammizbēaḥha-meez-BAY-ak
לְהַקְטִֽיר׃lĕhaqṭîrleh-hahk-TEER