1 Corinthians 13:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.
American Standard Version (ASV)
And if I bestow all my goods to feed `the poor', and if I give my body to be burned, but have not love, it profiteth me nothing.
Bible in Basic English (BBE)
And if I give all my goods to the poor, and if I give my body to be burned, but have not love, it is of no profit to me.
Darby English Bible (DBY)
And if I shall dole out all my goods in food, and if I deliver up my body that I may be burned, but have not love, I profit nothing.
World English Bible (WEB)
If I dole out all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, but don't have love, it profits me nothing.
Young's Literal Translation (YLT)
and if I give away to feed others all my goods, and if I give up my body that I may be burned, and have not love, I am profited nothing.
| And | καὶ | kai | kay |
| though | ἐὰν | ean | ay-AN |
| I bestow feed to | ψωμίσω | psōmisō | psoh-MEE-soh |
| all | πάντα | panta | PAHN-ta |
| my | τὰ | ta | ta |
| ὑπάρχοντά | hyparchonta | yoo-PAHR-hone-TA | |
| goods | μου | mou | moo |
| the poor, and | καὶ | kai | kay |
| though | ἐὰν | ean | ay-AN |
| give I | παραδῶ | paradō | pa-ra-THOH |
| my | τὸ | to | toh |
| σῶμά | sōma | SOH-MA | |
| body | μου | mou | moo |
| to | ἵνα | hina | EE-na |
| be burned, | καυθήσωμαι | kauthēsōmai | kaf-THAY-soh-may |
| and | ἀγάπην | agapēn | ah-GA-pane |
| have | δὲ | de | thay |
| not | μὴ | mē | may |
| charity, | ἔχω | echō | A-hoh |
| it profiteth me | οὐδὲν | ouden | oo-THANE |
| nothing. | ὠφελοῦμαι | ōpheloumai | oh-fay-LOO-may |