1 Chronicles 21:8 in Ta

Ta Ta Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 21 1 Chronicles 21:8
1 Chronicles 21:71 Chronicles 211 Chronicles 21:9

1 Chronicles 21:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And David said unto God, I have sinned greatly, because I have done this thing: but now, I beseech thee, do away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.

American Standard Version (ASV)
And David said unto God, I have sinned greatly, in that I have done this thing: but now, put away, I beseech thee, the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.

Bible in Basic English (BBE)
Then David said to God, Great has been my sin in doing this; but now, be pleased to take away the sin of your servant, for I have done very foolishly.

Darby English Bible (DBY)
And David said to God, I have sinned greatly, in that I have done this thing; and now, I beseech thee, put away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.

Webster's Bible (WBT)
And David said to God, I have sinned greatly, because I have done this thing: but now, I beseech thee, do away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.

World English Bible (WEB)
David said to God, I have sinned greatly, in that I have done this thing: but now, put away, I beg you, the iniquity of your servant; for I have done very foolishly.

Young's Literal Translation (YLT)
and David saith unto God, `I have sinned exceedingly, in that I have done this thing; and now, cause to pass away, I pray Thee, the iniquity of Thy servant, for I have acted very foolishly.'

And
David
וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said
דָּוִיד֙dāwîdda-VEED
unto
אֶלʾelel
God,
הָ֣אֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhîmHA-ay-loh-HEEM
I
have
sinned
חָטָ֣אתִֽיḥāṭāʾtîha-TA-tee
greatly,
מְאֹ֔דmĕʾōdmeh-ODE
because
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
I
have
done
עָשִׂ֖יתִיʿāśîtîah-SEE-tee

אֶתʾetet
this
הַדָּבָ֣רhaddābārha-da-VAHR
thing:
הַזֶּ֑הhazzeha-ZEH
now,
but
וְעַתָּ֗הwĕʿattâveh-ah-TA
I
beseech
thee,
הַֽעֲבֶרhaʿăberHA-uh-ver
away
do
נָא֙nāʾna

אֶתʾetet
the
iniquity
עֲו֣וֹןʿăwônuh-VONE
servant;
thy
of
עַבְדְּךָ֔ʿabdĕkāav-deh-HA
for
כִּ֥יkee
I
have
done
very
נִסְכַּ֖לְתִּיniskaltînees-KAHL-tee
foolishly.
מְאֹֽד׃mĕʾōdmeh-ODE