Ecclesiastes 1:2 in Ta

Ta Ta Bible Ecclesiastes Ecclesiastes 1 Ecclesiastes 1:2
Ecclesiastes 1:1Ecclesiastes 1Ecclesiastes 1:3

Ecclesiastes 1:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.

American Standard Version (ASV)
Vanity of vanities, saith the Preacher; vanity of vanities, all is vanity.

Bible in Basic English (BBE)
All is to no purpose, said the Preacher, all the ways of man are to no purpose.

Darby English Bible (DBY)
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities! all is vanity.

World English Bible (WEB)
"Vanity of vanities," says the Preacher; "Vanity of vanities, all is vanity."

Young's Literal Translation (YLT)
Vanity of vanities, said the Preacher, Vanity of vanities: the whole `is' vanity.

Vanity
הֲבֵ֤לhăbēlhuh-VALE
of
vanities,
הֲבָלִים֙hăbālîmhuh-va-LEEM
saith
אָמַ֣רʾāmarah-MAHR
the
Preacher,
קֹהֶ֔לֶתqōheletkoh-HEH-let
vanity
הֲבֵ֥לhăbēlhuh-VALE
of
vanities;
הֲבָלִ֖יםhăbālîmhuh-va-LEEM
all
הַכֹּ֥לhakkōlha-KOLE
is
vanity.
הָֽבֶל׃hābelHA-vel