Deuteronomy 17:15 in Ta

Ta Ta Bible Deuteronomy Deuteronomy 17 Deuteronomy 17:15
Deuteronomy 17:14Deuteronomy 17Deuteronomy 17:16

Deuteronomy 17:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thou shalt in any wise set him king over thee, whom the LORD thy God shall choose: one from among thy brethren shalt thou set king over thee: thou mayest not set a stranger over thee, which is not thy brother.

American Standard Version (ASV)
thou shalt surely set him king over thee, whom Jehovah thy God shall choose: one from among thy brethren shalt thou set king over thee; thou mayest not put a foreigner over thee, who is not thy brother.

Bible in Basic English (BBE)
Then see that you take as your king the man named by the Lord your God: let your king be one of your countrymen, not a man of another nation who is not one of yourselves.

Darby English Bible (DBY)
thou shalt only set him king over thee whom Jehovah thy God will choose: from among thy brethren shalt thou set a king over thee; thou mayest not set a foreigner over thee, who is not thy brother.

Webster's Bible (WBT)
Thou shalt in any wise set him king over thee whom the LORD thy God shall choose: one from among thy brethren shalt thou set king over thee: thou mayest not set a stranger over thee, who is not thy brother.

World English Bible (WEB)
you shall surely set him king over you, whom Yahweh your God shall choose: one from among your brothers shall you set king over you; you may not put a foreigner over you, who is not your brother.

Young's Literal Translation (YLT)
thou dost certainly set over thee a king on whom Jehovah doth fix; from the midst of thy brethren thou dost set over thee a king; thou art not able to set over thee a stranger, who is not thy brother.

Thou
shalt
in
any
wise
שׂ֣וֹםśômsome
set
תָּשִׂ֤יםtāśîmta-SEEM
him
king
עָלֶ֙יךָ֙ʿālêkāah-LAY-HA
over
מֶ֔לֶךְmelekMEH-lek
whom
thee,
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
the
Lord
יִבְחַ֛רyibḥaryeev-HAHR
thy
God
יְהוָ֥הyĕhwâyeh-VA
choose:
shall
אֱלֹהֶ֖יךָʾĕlōhêkāay-loh-HAY-ha
one
from
among
בּ֑וֹboh
brethren
thy
מִקֶּ֣רֶבmiqqerebmee-KEH-rev
shalt
thou
set
אַחֶ֗יךָʾaḥêkāah-HAY-ha
king
תָּשִׂ֤יםtāśîmta-SEEM
over
עָלֶ֙יךָ֙ʿālêkāah-LAY-HA
thee:
thou
mayest
מֶ֔לֶךְmelekMEH-lek
not
לֹ֣אlōʾloh
set
תוּכַ֗לtûkaltoo-HAHL
a
stranger
לָתֵ֤תlātētla-TATE

עָלֶ֙יךָ֙ʿālêkāah-LAY-HA
over
אִ֣ישׁʾîšeesh
which
thee,
נָכְרִ֔יnokrînoke-REE
is
not
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
thy
brother.
לֹֽאlōʾloh
אָחִ֖יךָʾāḥîkāah-HEE-ha
הֽוּא׃hûʾhoo