Daniel 9:18 in Ta

Ta Ta Bible Daniel Daniel 9 Daniel 9:18
Daniel 9:17Daniel 9Daniel 9:19

Daniel 9:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies.

American Standard Version (ASV)
O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousness, but for thy great mercies' sake.

Bible in Basic English (BBE)
O my God, let your ear be turned and give hearing; let your eyes be open and see how we have been made waste and the town which is named by your name: for we are not offering our prayers before you because of our righteousness, but because of your great mercies.

Darby English Bible (DBY)
Incline thine ear, O my God, and hear; open thine eyes and behold our desolations, and the city that is called by thy name: for we do not present our supplications before thee because of our righteousnesses, but because of thy manifold mercies.

World English Bible (WEB)
My God, turn your ear, and hear; open your eyes, and see our desolations, and the city which is called by your name: for we do not present our petitions before you for our righteousness, but for your great mercies' sake.

Young's Literal Translation (YLT)
`Incline, O my God, Thine ear, and hear, open Thine eyes and see our desolations, and the city on which Thy name is called; for not for our righteous acts are we causing our supplications to fall before Thee, but for Thy mercies that `are' many.

O
my
God,
הַטֵּ֨הhaṭṭēha-TAY
incline
אֱלֹהַ֥י׀ʾĕlōhayay-loh-HAI
ear,
thine
אָזְנְךָ֮ʾoznĕkāoze-neh-HA
and
hear;
וּֽשֲׁמָע֒ûšămāʿoo-shuh-MA
open
פְּקַ֣חהpĕqaḥpeh-KAHK
eyes,
thine
עֵינֶ֗יךָʿênêkāay-NAY-ha
and
behold
וּרְאֵה֙ûrĕʾēhoo-reh-A
our
desolations,
שֹֽׁמְמֹתֵ֔ינוּšōmĕmōtênûshoh-meh-moh-TAY-noo
city
the
and
וְהָעִ֕ירwĕhāʿîrveh-ha-EER
which
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
called
is
נִקְרָ֥אniqrāʾneek-RA
by
שִׁמְךָ֖šimkāsheem-HA
thy
name:
עָלֶ֑יהָʿālêhāah-LAY-ha
for
כִּ֣י׀kee
we
לֹ֣אlōʾloh
do
not
עַלʿalal
present
צִדְקֹתֵ֗ינוּṣidqōtênûtseed-koh-TAY-noo
supplications
our
אֲנַ֨חְנוּʾănaḥnûuh-NAHK-noo
before
מַפִּילִ֤יםmappîlîmma-pee-LEEM
thee
for
תַּחֲנוּנֵ֙ינוּ֙taḥănûnênûta-huh-noo-NAY-NOO
righteousnesses,
our
לְפָנֶ֔יךָlĕpānêkāleh-fa-NAY-ha
but
כִּ֖יkee
for
עַלʿalal
thy
great
רַחֲמֶ֥יךָraḥămêkāra-huh-MAY-ha
mercies.
הָרַבִּֽים׃hārabbîmha-ra-BEEM