Daniel 7:5 in Ta

Ta Ta Bible Daniel Daniel 7 Daniel 7:5
Daniel 7:4Daniel 7Daniel 7:6

Daniel 7:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And behold another beast, a second, like to a bear, and it raised up itself on one side, and it had three ribs in the mouth of it between the teeth of it: and they said thus unto it, Arise, devour much flesh.

American Standard Version (ASV)
And, behold, another beast, a second, like to a bear; and it was raised up on one side, and three ribs were in its mouth between its teeth: and they said thus unto it, Arise, devour much flesh.

Bible in Basic English (BBE)
And I saw another beast, like a bear, and it was lifted up on one side, and three side-bones were in its mouth, between its teeth: and they said to it, Up! take much flesh.

Darby English Bible (DBY)
And behold, another beast, a second, like unto a bear, and it raised up itself on one side; and [it had] three ribs in its mouth between its teeth; and they said thus unto it: Arise, devour much flesh.

World English Bible (WEB)
Behold, another animal, a second, like a bear; and it was raised up on one side, and three ribs were in its mouth between its teeth: and they said thus to it, Arise, devour much flesh.

Young's Literal Translation (YLT)
And lo, another beast, a second, like to a bear, and to the same authority it hath been raised, and three ribs `are' in its mouth, between its teeth, and thus they are saying to it, Rise, consume much flesh.

And
behold
וַאֲר֣וּwaʾărûva-uh-ROO
another
חֵיוָה֩ḥêwāhhave-AH
beast,
אָחֳרִ֨יʾāḥŏrîah-hoh-REE
a
second,
תִנְיָנָ֜הtinyānâteen-ya-NA
like
דָּמְיָ֣הdomyâdome-YA
to
a
bear,
לְדֹ֗בlĕdōbleh-DOVE
up
raised
it
and
וְלִשְׂטַרwĕliśṭarveh-lees-TAHR
itself
on
one
חַד֙ḥadhahd
side,
הֳקִמַ֔תhŏqimathoh-kee-MAHT
three
had
it
and
וּתְלָ֥תûtĕlātoo-teh-LAHT
ribs
עִלְעִ֛יןʿilʿîneel-EEN
in
the
mouth
בְּפֻמַּ֖הּbĕpummahbeh-foo-MA
between
it
of
בֵּ֣יןbênbane
the
teeth
שִׁנַּ֑יהּšinnayhshee-NAI
said
they
and
it:
of
וְכֵן֙wĕkēnveh-HANE
thus
אָמְרִ֣יןʾomrînome-REEN
unto
it,
Arise,
לַ֔הּlahla
devour
ק֥וּמִֽיqûmîKOO-mee
much
אֲכֻ֖לִיʾăkulîuh-HOO-lee
flesh.
בְּשַׂ֥רbĕśarbeh-SAHR
שַׂגִּֽיא׃śaggîʾsa-ɡEE