Acts 7:35 in Ta

Ta Ta Bible Acts Acts 7 Acts 7:35
Acts 7:34Acts 7Acts 7:36

Acts 7:35 in Other Translations

King James Version (KJV)
This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? the same did God send to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush.

American Standard Version (ASV)
This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? him hath God sent `to be' both a ruler and a deliverer with the hand of the angel that appeared to him in the bush.

Bible in Basic English (BBE)
This Moses, whom they would not have, saying, Who made you a ruler and a judge? him God sent to be a ruler and a saviour, by the hand of the angel whom he saw in the thorn-tree.

Darby English Bible (DBY)
This Moses, whom they refused, saying, Who made thee ruler and judge? him did God send [to be] a ruler and deliverer with the hand of the angel who appeared to him in the bush.

World English Bible (WEB)
"This Moses, whom they refused, saying, 'Who made you a ruler and a judge?'--God has sent him as both a ruler and a deliverer by the hand of the angel who appeared to him in the bush.

Young's Literal Translation (YLT)
`This Moses, whom they did refuse, saying, Who did set thee a ruler and a judge? this one God a ruler and a redeemer did send, in the hand of a messenger who appeared to him in the bush;

This
ΤοῦτονtoutonTOO-tone

τὸνtontone
Moses
Μωϋσῆνmōusēnmoh-yoo-SANE
whom
ὃνhonone
refused,
they
ἠρνήσαντοērnēsantoare-NAY-sahn-toh
saying,
εἰπόντεςeipontesee-PONE-tase
Who
Τίςtistees
made
σεsesay
thee
κατέστησενkatestēsenka-TAY-stay-sane
ruler
a
ἄρχονταarchontaAR-hone-ta
and
καὶkaikay
a
judge?
δικαστήνdikastēnthee-ka-STANE
the
same
τοῦτονtoutonTOO-tone
did

hooh
God
θεὸςtheosthay-OSE
send
ἄρχονταarchontaAR-hone-ta
to
be
a
ruler
καὶkaikay
and
λυτρωτὴνlytrōtēnlyoo-troh-TANE
deliverer
a
ἀπέστειλενapesteilenah-PAY-stee-lane
by
ἐνenane
the
hand
χειρὶcheirihee-REE
angel
the
of
ἀγγέλουangelouang-GAY-loo
which
τοῦtoutoo
appeared
ὀφθέντοςophthentosoh-FTHANE-tose
to
him
αὐτῷautōaf-TOH
in
ἐνenane
the
τῇtay
bush.
βάτῳbatōVA-toh