Acts 17:31 in Ta

Ta Ta Bible Acts Acts 17 Acts 17:31
Acts 17:30Acts 17Acts 17:32

Acts 17:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.

American Standard Version (ASV)
inasmuch as he hath appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.

Bible in Basic English (BBE)
Because a day has been fixed in which all the world will be judged in righteousness by the man who has been marked out by him for this work; of which he has given a sign to all men by giving him back from the dead.

Darby English Bible (DBY)
because he has set a day in which he is going to judge the habitable earth in righteousness by [the] man whom he has appointed, giving the proof [of it] to all [in] having raised him from among [the] dead.

World English Bible (WEB)
because he has appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he has ordained; of which he has given assurance to all men, in that he has raised him from the dead."

Young's Literal Translation (YLT)
because He did set a day in which He is about to judge the world in righteousness, by a man whom He did ordain, having given assurance to all, having raised him out of the dead.'

Because
διότιdiotithee-OH-tee
he
hath
appointed
ἔστησενestēsenA-stay-sane
day,
a
ἡμέρανhēmeranay-MAY-rahn
in
ἐνenane
the
which
ay
will
he
μέλλειmelleiMALE-lee
judge
κρίνεινkrineinKREE-neen
the
τὴνtēntane
world
οἰκουμένηνoikoumenēnoo-koo-MAY-nane
in
ἐνenane
righteousness
δικαιοσύνῃdikaiosynēthee-kay-oh-SYOO-nay
by
ἐνenane
that
man
ἀνδρὶandrian-THREE
whom
oh
ordained;
hath
he
ὥρισενhōrisenOH-ree-sane
whereof
he
hath
given
πίστινpistinPEE-steen
assurance
παρασχὼνparaschōnpa-ra-SKONE
unto
all
πᾶσινpasinPA-seen
raised
hath
he
that
in
men,
ἀναστήσαςanastēsasah-na-STAY-sahs
him
αὐτὸνautonaf-TONE
from
ἐκekake
the
dead.
νεκρῶνnekrōnnay-KRONE