Job 27:12 in T

T T Bible Job Job 27 Job 27:12
Job 27:11Job 27Job 27:13

Job 27:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain?

American Standard Version (ASV)
Behold, all ye yourselves have seen it; Why then are ye become altogether vain?

Bible in Basic English (BBE)
Truly, you have all seen it yourselves; why then have you become completely foolish?

Darby English Bible (DBY)
Behold, ye yourselves have all seen [it]; and why are ye thus altogether vain?

Webster's Bible (WBT)
Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain?

World English Bible (WEB)
Behold, all of you have seen it yourselves; Why then have you become altogether vain?

Young's Literal Translation (YLT)
Lo, ye -- all of you -- have seen, And why `is' this -- ye are altogether vain?

Behold,
הֵןhēnhane
all
אַתֶּ֣םʾattemah-TEM
ye
yourselves
כֻּלְּכֶ֣םkullĕkemkoo-leh-HEM
have
seen
חֲזִיתֶ֑םḥăzîtemhuh-zee-TEM
why
it;
וְלָמָּהwĕlommâveh-loh-MA
then
are
ye
thus
זֶּ֝֗הzezeh
altogether
הֶ֣בֶלhebelHEH-vel
vain?
תֶּהְבָּֽלוּ׃tehbālûteh-ba-LOO