1 Samuel 14:21 in T

T T Bible 1 Samuel 1 Samuel 14 1 Samuel 14:21
1 Samuel 14:201 Samuel 141 Samuel 14:22

1 Samuel 14:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
Moreover the Hebrews that were with the Philistines before that time, which went up with them into the camp from the country round about, even they also turned to be with the Israelites that were with Saul and Jonathan.

American Standard Version (ASV)
Now the Hebrews that were with the Philistines as beforetime, and that went up with them into the camp, `from the country' round about, even they also `turned' to be with the Israelites that were with Saul and Jonathan.

Bible in Basic English (BBE)
Then the Hebrews who had been with the Philistines for some time, and had gone up with them to their tents, turning round were joined to those who were with Saul and Jonathan.

Darby English Bible (DBY)
And there were Hebrews with the Philistines before that time, who had gone up with them into the camp round about; and they also [turned] to be with the Israelites who were with Saul and Jonathan.

Webster's Bible (WBT)
Moreover the Hebrews that were with the Philistines before that time, who went up with them into the camp from the country around, even they also turned to be with the Israelites that were with Saul and Jonathan.

World English Bible (WEB)
Now the Hebrews who were with the Philistines as before, and who went up with them into the camp, [from the country] round about, even they also [turned] to be with the Israelites who were with Saul and Jonathan.

Young's Literal Translation (YLT)
And the Hebrews `who' have been for the Philistines as heretofore, who had gone up with them into the camp, have turned round, even they, to be with Israel who `are' with Saul and Jonathan,

Moreover
the
Hebrews
וְהָֽעִבְרִ֗יםwĕhāʿibrîmveh-ha-eev-REEM
that
were
הָי֤וּhāyûha-YOO
with
the
Philistines
לַפְּלִשְׁתִּים֙lappĕlištîmla-peh-leesh-TEEM
before
כְּאֶתְמ֣וֹלkĕʾetmôlkeh-et-MOLE
that
time,
שִׁלְשׁ֔וֹםšilšômsheel-SHOME
which
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
went
up
עָל֥וּʿālûah-LOO
with
עִמָּ֛םʿimmāmee-MAHM
them
into
the
camp
בַּֽמַּחֲנֶ֖הbammaḥăneba-ma-huh-NEH
from
the
country
round
about,
סָבִ֑יבsābîbsa-VEEV
even
they
וְגַםwĕgamveh-ɡAHM
also
הֵ֗מָּהhēmmâHAY-ma
turned
to
be
לִֽהְיוֹת֙lihĕyôtlee-heh-YOTE
with
עִםʿimeem
the
Israelites
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
that
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
were
with
עִםʿimeem
Saul
שָׁא֖וּלšāʾûlsha-OOL
and
Jonathan.
וְיֽוֹנָתָֽן׃wĕyônātānveh-YOH-na-TAHN