Genesis 47:17 in Specjalisci

Specjalisci Specjalisci Bible Genesis Genesis 47 Genesis 47:17
Genesis 47:16Genesis 47Genesis 47:18

Genesis 47:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they brought their cattle unto Joseph: and Joseph gave them bread in exchange for horses, and for the flocks, and for the cattle of the herds, and for the asses: and he fed them with bread for all their cattle for that year.

American Standard Version (ASV)
And they brought their cattle unto Joseph; and Joseph gave them bread in exchange for the horses, and for the flocks, and for the herds, and for the asses: and he fed them with bread in exchange for all their cattle for that year.

Bible in Basic English (BBE)
So they took their cattle to Joseph and he gave them bread in exchange for their horses and flocks and herds and asses, so all that year he gave them food in exchange for their cattle.

Darby English Bible (DBY)
And they brought their cattle to Joseph; and Joseph gave them bread for horses, and for flocks of sheep, and for herds of cattle, and for asses; and he fed them with bread for all their cattle that year.

Webster's Bible (WBT)
And they brought their cattle to Joseph: and Joseph gave them bread in exchange for horses, and for the flocks, and for the cattle of the herds, and for the asses; and he fed them with bread, for all their cattle, for that year.

World English Bible (WEB)
They brought their cattle to Joseph, and Joseph gave them bread in exchange for the horses, and for the flocks, and for the herds, and for the donkeys: and he fed them with bread in exchange for all their cattle for that year.

Young's Literal Translation (YLT)
And they bring in their cattle unto Joseph, and Joseph giveth to them bread, for the horses, and for the cattle of the flock, and for the cattle of the herd, and for the asses; and he tendeth them with bread, for all their cattle, during that year.

in
exchange
And
וַיָּבִ֣יאוּwayyābîʾûva-ya-VEE-oo
brought
אֶתʾetet
they

מִקְנֵיהֶם֮miqnêhemmeek-nay-HEM
their
אֶלʾelel
cattle
יוֹסֵף֒yôsēpyoh-SAFE
unto
Joseph:
וַיִּתֵּ֣ןwayyittēnva-yee-TANE
gave
לָהֶם֩lāhemla-HEM
Joseph
and
יוֹסֵ֨ףyôsēpyoh-SAFE
bread
them
for
horses,
לֶ֜חֶםleḥemLEH-hem

flocks,
the
for
בַּסּוּסִ֗יםbassûsîmba-soo-SEEM
and
וּבְמִקְנֵ֥הûbĕmiqnēoo-veh-meek-NAY
cattle
the
for
and
הַצֹּ֛אןhaṣṣōnha-TSONE
of
the
herds,
וּבְמִקְנֵ֥הûbĕmiqnēoo-veh-meek-NAY
asses:
the
for
and
הַבָּקָ֖רhabbāqārha-ba-KAHR
fed
he
and
וּבַֽחֲמֹרִ֑יםûbaḥămōrîmoo-va-huh-moh-REEM
them
with
bread
וַיְנַֽהֲלֵ֤םwaynahălēmvai-na-huh-LAME
all
for
בַּלֶּ֙חֶם֙balleḥemba-LEH-HEM
their
cattle
בְּכָלbĕkālbeh-HAHL
year.
for
מִקְנֵהֶ֔םmiqnēhemmeek-nay-HEM
that
בַּשָּׁנָ֖הbaššānâba-sha-NA
הַהִֽוא׃hahiwha-HEEV