Joel 1:13 in Software

Software Software Bible Joel Joel 1 Joel 1:13
Joel 1:12Joel 1Joel 1:14

Joel 1:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your God.

American Standard Version (ASV)
Gird yourselves `with sackcloth', and lament, ye priests; wail, ye ministers of the altar; come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meal-offering and the drink-offering are withholden from the house of your God.

Bible in Basic English (BBE)
Put haircloth round you and give yourselves to sorrow, you priests; give cries of grief, you servants of the altar: come in, and, clothed in haircloth, let the night go past, you servants of my God: for the meal offering and the drink offering have been kept back from the house of your God.

Darby English Bible (DBY)
Gird yourselves, and lament, ye priests; howl, ministers of the altar; come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the oblation and the drink-offering are withholden from the house of your God.

World English Bible (WEB)
Put on sackcloth and mourn, you priests! Wail, you ministers of the altar. Come, lie all night in sackcloth, you ministers of my God, For the meal offering and the drink offering are withheld from your God's house.

Young's Literal Translation (YLT)
Gird, and lament, ye priests, Howl, ye ministrants of the altar, Come in, lodge in sackcloth, ministrants of my God, For withheld from the house of your God hath been present and libation.

Gird
חִגְר֨וּḥigrûheeɡ-ROO
yourselves,
and
lament,
וְסִפְד֜וּwĕsipdûveh-seef-DOO
ye
priests:
הַכֹּהֲנִ֗יםhakkōhănîmha-koh-huh-NEEM
howl,
הֵילִ֙ילוּ֙hêlîlûhay-LEE-LOO
ye
ministers
מְשָׁרְתֵ֣יmĕšortêmeh-shore-TAY
of
the
altar:
מִזְבֵּ֔חַmizbēaḥmeez-BAY-ak
come,
בֹּ֚אוּbōʾûBOH-oo
lie
all
night
לִ֣ינוּlînûLEE-noo
in
sackcloth,
בַשַּׂקִּ֔יםbaśśaqqîmva-sa-KEEM
ye
ministers
מְשָׁרְתֵ֖יmĕšortêmeh-shore-TAY
of
my
God:
אֱלֹהָ֑יʾĕlōhāyay-loh-HAI
for
כִּ֥יkee
the
meat
offering
נִמְנַ֛עnimnaʿneem-NA
and
the
drink
offering
מִבֵּ֥יתmibbêtmee-BATE
is
withholden
אֱלֹהֵיכֶ֖םʾĕlōhêkemay-loh-hay-HEM
from
the
house
מִנְחָ֥הminḥâmeen-HA
of
your
God.
וָנָֽסֶךְ׃wānāsekva-NA-sek