Isaiah 28:7 in Software

Software Software Bible Isaiah Isaiah 28 Isaiah 28:7
Isaiah 28:6Isaiah 28Isaiah 28:8

Isaiah 28:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.

American Standard Version (ASV)
And even these reel with wine, and stagger with strong drink; the priest and the prophet reel with strong drink, they are swallowed up of wine, they stagger with strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.

Bible in Basic English (BBE)
And further, these are uncertain through wine, and have gone out of the right way through strong drink: the priest and the prophet are uncertain through strong drink, they are overcome by wine, they have gone out of the way through strong drink; their vision is false, they go wrong in their decisions.

Darby English Bible (DBY)
But these also have erred through wine, and through strong drink are they gone astray. The priest and the prophet have erred through strong drink; they are overpowered by wine, they are gone astray through strong drink; they have erred in vision, they have stumbled [in] judgment.

World English Bible (WEB)
Even these reel with wine, and stagger with strong drink; the priest and the prophet reel with strong drink, they are swallowed up of wine, they stagger with strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.

Young's Literal Translation (YLT)
And even these through wine have erred, And through strong drink have wandered, Priest and prophet erred through strong drink, They have been swallowed up of the wine, They wandered because of the strong drink, They have erred in seeing, They have stumbled judicially.

But
they
וְגַםwĕgamveh-ɡAHM
also
אֵ֙לֶּה֙ʾēllehA-LEH
have
erred
בַּיַּ֣יִןbayyayinba-YA-yeen
through
wine,
שָׁג֔וּšāgûsha-ɡOO
and
through
strong
drink
וּבַשֵּׁכָ֖רûbaššēkāroo-va-shay-HAHR
are
out
of
the
way;
תָּע֑וּtāʿûta-OO
the
priest
כֹּהֵ֣ןkōhēnkoh-HANE
and
the
prophet
וְנָבִיא֩wĕnābîʾveh-na-VEE
have
erred
שָׁג֨וּšāgûsha-ɡOO
through
strong
drink,
בַשֵּׁכָ֜רbaššēkārva-shay-HAHR
they
are
swallowed
up
נִבְלְע֣וּniblĕʿûneev-leh-OO
of
מִןminmeen
wine,
הַיַּ֗יִןhayyayinha-YA-yeen
they
are
out
of
the
way
תָּעוּ֙tāʿûta-OO
through
מִןminmeen
strong
drink;
הַשֵּׁכָ֔רhaššēkārha-shay-HAHR
they
err
שָׁגוּ֙šāgûsha-ɡOO
in
vision,
בָּֽרֹאֶ֔הbārōʾeba-roh-EH
they
stumble
פָּק֖וּpāqûpa-KOO
in
judgment.
פְּלִילִיָּֽה׃pĕlîliyyâpeh-lee-lee-YA