Habakkuk 3:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.
American Standard Version (ASV)
And `his' brightness was as the light; He had rays `coming forth' from his hand; And there was the hiding of his power.
Bible in Basic English (BBE)
He was shining like the light; he had rays coming out from his hand: there his power was kept secret.
Darby English Bible (DBY)
And [his] brightness was as the light; Rays [came forth] from his hand; And there was the hiding of his power.
World English Bible (WEB)
His splendor is like the sunrise. Rays shine from his hand, where his power is hidden.
Young's Literal Translation (YLT)
And the brightness is as the light, He hath rays out of His hand, And there -- the hiding of His strength.
| And his brightness | וְנֹ֙גַהּ֙ | wĕnōgah | veh-NOH-ɡA |
| was | כָּא֣וֹר | kāʾôr | ka-ORE |
| as the light; | תִּֽהְיֶ֔ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
| he had horns | קַרְנַ֥יִם | qarnayim | kahr-NA-yeem |
| coming out of his hand: | מִיָּד֖וֹ | miyyādô | mee-ya-DOH |
| and there | ל֑וֹ | lô | loh |
| was the hiding | וְשָׁ֖ם | wĕšām | veh-SHAHM |
| of his power. | חֶבְי֥וֹן | ḥebyôn | hev-YONE |
| עֻזֹּֽה׃ | ʿuzzō | oo-ZOH |