Habakkuk 2:19 in Software

Software Software Bible Habakkuk Habakkuk 2 Habakkuk 2:19
Habakkuk 2:18Habakkuk 2Habakkuk 2:20

Habakkuk 2:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
Woe unto him that saith to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise, it shall teach! Behold, it is laid over with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.

American Standard Version (ASV)
Woe unto him that saith to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise! Shall this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.

Bible in Basic English (BBE)
A curse on him who says to the wood, Awake! to the unbreathing stone, Up! let it be a teacher! See, it is plated with gold and silver, and there is no breath at all inside it.

Darby English Bible (DBY)
Woe unto him that saith to the wood, Awake! to the dumb stone, Arise! Shall it teach? Behold it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.

World English Bible (WEB)
Woe to him who says to the wood, 'Awake!' or to the mute stone, 'Arise!' Shall this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.

Young's Literal Translation (YLT)
Wo `to' him who is saying to wood, `Awake,' `Stir up,' to a dumb stone, It a teacher! lo, it is overlaid -- gold and silver, And there is no spirit in its midst.

Woe
ה֣וֹיhôyhoy
unto
him
that
saith
אֹמֵ֤רʾōmēroh-MARE
to
the
wood,
לָעֵץ֙lāʿēṣla-AYTS
Awake;
הָקִ֔יצָהhāqîṣâha-KEE-tsa
to
the
dumb
ע֖וּרִיʿûrîOO-ree
stone,
לְאֶ֣בֶןlĕʾebenleh-EH-ven
Arise,
דּוּמָ֑םdûmāmdoo-MAHM
it
ה֣וּאhûʾhoo
shall
teach!
יוֹרֶ֔הyôreyoh-REH
Behold,
הִנֵּהhinnēhee-NAY
it
ה֗וּאhûʾhoo
is
laid
over
תָּפוּשׂ֙tāpûśta-FOOS
with
gold
זָהָ֣בzāhābza-HAHV
and
silver,
וָכֶ֔סֶףwākesepva-HEH-sef
and
there
is
no
וְכָלwĕkālveh-HAHL
breath
ר֖וּחַrûaḥROO-ak
at
all
אֵ֥יןʾênane
in
the
midst
בְּקִרְבּֽוֹ׃bĕqirbôbeh-keer-BOH