Ezekiel 7:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
American Standard Version (ASV)
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
Bible in Basic English (BBE)
And they will put haircloth round them, and deep fear will be covering them; and shame will be on all faces, and the hair gone from all their heads.
Darby English Bible (DBY)
And they shall gird on sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
World English Bible (WEB)
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be on all faces, and baldness on all their heads.
Young's Literal Translation (YLT)
And they have girded on sackcloth, And covered them hath trembling, And unto all faces `is' shame, And on all their heads -- baldness.
| They shall also gird | וְחָגְר֣וּ | wĕḥogrû | veh-hoɡe-ROO |
| themselves with sackcloth, | שַׂקִּ֔ים | śaqqîm | sa-KEEM |
| and horror | וְכִסְּתָ֥ה | wĕkissĕtâ | veh-hee-seh-TA |
| shall cover | אוֹתָ֖ם | ʾôtām | oh-TAHM |
| them; and shame | פַּלָּצ֑וּת | pallāṣût | pa-la-TSOOT |
| shall be upon | וְאֶ֤ל | wĕʾel | veh-EL |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| faces, | פָּנִים֙ | pānîm | pa-NEEM |
| and baldness | בּוּשָׁ֔ה | bûšâ | boo-SHA |
| upon all | וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL |
| their heads. | רָאשֵׁיהֶ֖ם | rāʾšêhem | ra-shay-HEM |
| קָרְחָֽה׃ | qorḥâ | kore-HA |