Deuteronomy 29:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
The secret things belong unto the LORD our God: but those things which are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.
American Standard Version (ASV)
The secret things belong unto Jehovah our God; but the things that are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.
Bible in Basic English (BBE)
The secret things are the Lord our God's: but the things which have been made clear are ours and our children's for ever, so that we may do all the words of this law.
Darby English Bible (DBY)
The hidden things belong to Jehovah our God; but the revealed ones are ours and our children's for ever, to do all the words of this law.
Webster's Bible (WBT)
The secret things belong to the LORD our God: but those things which are revealed belong to us, and to our children for ever, that we may do all the words of this law.
World English Bible (WEB)
The secret things belong to Yahweh our God; but the things that are revealed belong to us and to our children forever, that we may do all the words of this law.
Young's Literal Translation (YLT)
`The things hidden `are' to Jehovah our God, and the things revealed `are' to us and to our sons -- to the age, to do all the words of this law.
| The secret | הַנִּ֨סְתָּרֹ֔ת | hannistārōt | ha-NEES-ta-ROTE |
| things belong unto the Lord | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
| our God: | אֱלֹהֵ֑ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
| but those things which are revealed | וְהַנִּגְלֹ֞ת | wĕhanniglōt | veh-ha-neeɡ-LOTE |
| belong unto us and to our children | לָ֤ׄנׄוּׄ | lānû | LA-noo |
| for | וּׄלְׄבָׄנֵ֙ׄיׄנׄוּ֙ׄ | ûlĕbānênû | oo-leh-va-nay-NOO |
| ever, | עַד | ʿad | ad |
| that we may do | עוֹלָ֔ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| לַֽעֲשׂ֕וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE | |
| all | אֶת | ʾet | et |
| the words | כָּל | kāl | kahl |
| of this | דִּבְרֵ֖י | dibrê | deev-RAY |
| law. | הַתּוֹרָ֥ה | hattôrâ | ha-toh-RA |
| הַזֹּֽאת׃ | hazzōt | ha-ZOTE |