Zephaniah 3:10
ਕੂਸ਼ ਦੇ ਸਾਗਰ ਤੋਂ ਪਾਰ ਦੂਜਿਆਂ ਕੰਢਿਆਂ ਤੋਂ ਲੋਕ ਇੱਥੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣਗੇ। ਮੇਰੀ ਖਿੰਡਰੀ ਹੋਈ ਕੌਮ ਮੁੜ ਇਕੱਠੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਮੇਰੇ ਉਪਾਸੱਕ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਭੇਟਾ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣਗੇ।
From beyond | מֵעֵ֖בֶר | mēʿēber | may-A-ver |
the rivers | לְנַֽהֲרֵי | lĕnahărê | leh-NA-huh-ray |
of Ethiopia | כ֑וּשׁ | kûš | hoosh |
my suppliants, | עֲתָרַי֙ | ʿătāray | uh-ta-RA |
daughter the even | בַּת | bat | baht |
of my dispersed, | פּוּצַ֔י | pûṣay | poo-TSAI |
shall bring | יוֹבִל֖וּן | yôbilûn | yoh-vee-LOON |
mine offering. | מִנְחָתִֽי׃ | minḥātî | meen-ha-TEE |