Zechariah 11:1
ਯਹੋਵਾਹ ਦੂਜੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਵੇਗਾ ਹੇ ਲਬਾਨੋਨ, ਆਪਣੇ ਫਾਟਕ ਖੋਲ੍ਹ ਤਾਂ ਜੋ ਅੱਗ ਤੇਰੇ ਦਿਓਦਾਰ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜ ਸੱਕੇ।
Open | פְּתַ֥ח | pĕtaḥ | peh-TAHK |
thy doors, | לְבָנ֖וֹן | lĕbānôn | leh-va-NONE |
O Lebanon, | דְּלָתֶ֑יךָ | dĕlātêkā | deh-la-TAY-ha |
fire the that | וְתֹאכַ֥ל | wĕtōʾkal | veh-toh-HAHL |
may devour | אֵ֖שׁ | ʾēš | aysh |
thy cedars. | בַּאֲרָזֶֽיךָ׃ | baʾărāzêkā | ba-uh-ra-ZAY-ha |