Titus 1:3
ਸਹੀ ਸਮੇਂ ਤੇ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਰਾਹੀਂ ਉਸ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਜਾਨਣ ਦਿੱਤਾ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਇਹ ਕਾਰਜ ਮੈਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ। ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਇਸ ਲਈ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਜੋ ਸਾਡੇ ਮੁਕਤੀ ਦਾਤਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਸੀ।
| But | ἐφανέρωσεν | ephanerōsen | ay-fa-NAY-roh-sane |
| hath in due | δὲ | de | thay |
| times | καιροῖς | kairois | kay-ROOS |
| manifested | ἰδίοις | idiois | ee-THEE-oos |
| his | τὸν | ton | tone |
| λόγον | logon | LOH-gone | |
| word | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| through | ἐν | en | ane |
| preaching, | κηρύγματι | kērygmati | kay-RYOOG-ma-tee |
| which | ὃ | ho | oh |
| unto committed is | ἐπιστεύθην | episteuthēn | ay-pee-STAYF-thane |
| me | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| according to | κατ' | kat | kaht |
| commandment the | ἐπιταγὴν | epitagēn | ay-pee-ta-GANE |
| of God | τοῦ | tou | too |
| our | σωτῆρος | sōtēros | soh-TAY-rose |
| ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE | |
| Saviour; | θεοῦ | theou | thay-OO |