Titus 1:1
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸੇਵਕ ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਰਸੂਲ, ਪੌਲੁਸ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਚੋਣਵੇਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੱਚ ਦੇ ਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸੱਕਾਂ। ਅਤੇ ਇਹ ਸੱਚੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੀ ਜਾਚ ਸਿੱਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।
| Paul, | Παῦλος | paulos | PA-lose |
| a servant | δοῦλος | doulos | THOO-lose |
| of God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
| and | ἀπόστολος | apostolos | ah-POH-stoh-lose |
| apostle an | δὲ | de | thay |
| of Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| Christ, | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
| according to | κατὰ | kata | ka-TA |
| faith the | πίστιν | pistin | PEE-steen |
| of God's | ἐκλεκτῶν | eklektōn | ake-lake-TONE |
| elect, | θεοῦ | theou | thay-OO |
| and | καὶ | kai | kay |
| the acknowledging | ἐπίγνωσιν | epignōsin | ay-PEE-gnoh-seen |
| truth the of | ἀληθείας | alētheias | ah-lay-THEE-as |
| which is | τῆς | tēs | tase |
| after | κατ' | kat | kaht |
| godliness; | εὐσέβειαν | eusebeian | afe-SAY-vee-an |