Exodus 21:31 in Punjabi

Exodus 21:31
“ਉਸੇ ਨੇਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਉਦੋਂ ਵੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਬਲਦ ਕਿਸੇ ਬੰਦੇ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਜਾਂ ਧੀ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇ।

Exodus 21:31
“ਉਸੇ ਨੇਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਉਦੋਂ ਵੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਬਲਦ ਕਿਸੇ ਬੰਦੇ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਜਾਂ ਧੀ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇ।

Exodus 21:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.

American Standard Version (ASV)
Whether it have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.

Bible in Basic English (BBE)
If the death of a son or of a daughter has been caused, the punishment is to be in agreement with this rule.

Darby English Bible (DBY)
Whether it gore a son or gore a daughter, according to this judgment shall it be done to him.

Webster's Bible (WBT)
Whether he hath gored a son, or hath gored a daughter, according to this judgment shall it be done to him.

World English Bible (WEB)
Whether it has gored a son or has gored a daughter, according to this judgment it shall be done to him.

Young's Literal Translation (YLT)
whether it gore a son or gore a daughter, according to this judgment it is done to him.