Genesis 7:24
ਪਾਣੀ 150 ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਫ਼ੈਲਿਆ ਰਿਹਾ।
Genesis 7:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.
American Standard Version (ASV)
And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days.
Bible in Basic English (BBE)
And the waters were over the earth a hundred and fifty days.
Darby English Bible (DBY)
And the waters prevailed on the earth a hundred and fifty days.
Webster's Bible (WBT)
And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days.
World English Bible (WEB)
The waters prevailed on the earth one hundred fifty days.
Young's Literal Translation (YLT)
and the waters are mighty on the earth a hundred and fifty days.
| And the waters | וַיִּגְבְּר֥וּ | wayyigbĕrû | va-yeeɡ-beh-ROO |
| prevailed | הַמַּ֖יִם | hammayim | ha-MA-yeem |
| upon | עַל | ʿal | al |
| earth the | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| an hundred | חֲמִשִּׁ֥ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
| and fifty | וּמְאַ֖ת | ûmĕʾat | oo-meh-AT |
| days. | יֽוֹם׃ | yôm | yome |
Cross Reference
ਪੈਦਾਇਸ਼ 8:3
ਜਿਸ ਪਾਣੀ ਨੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਕਜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਉਹ ਹੇਠਾਂ ਜਾਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ। 150 ਦਿਨਾਂ ਮਗਰੋਂ ਪਾਣੀ ਇੰਨਾ ਘਟ ਗਿਆ ਕਿ ਕਿਸ਼ਤੀ ਫ਼ੇਰ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਲਗੀ। ਕਿਸ਼ਤੀ ਅਰਾਰਾਤ ਦੇ ਪਰਬਤ ਦੀ ਇੱਕ ਚੋਟੀ ਉੱਤੇ ਰੁਕ ਗਈ। ਇਹ ਸੱਤਵੇਂ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਸਤਾਰਵਾਂ ਦਿਨ ਸੀ।