Genesis 22:4 in Punjabi

Genesis 22:4
ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਮਗਰੋਂ, ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਕੁਝ ਦੂਰੀ ਤੇ, ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਥਾਂ ਦੇਖੀ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।

Genesis 22:4
ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਮਗਰੋਂ, ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਕੁਝ ਦੂਰੀ ਤੇ, ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਥਾਂ ਦੇਖੀ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।

Genesis 22:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

American Standard Version (ASV)
On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

Bible in Basic English (BBE)
And on the third day, Abraham, lifting up his eyes, saw the place a long way off.

Darby English Bible (DBY)
On the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place from afar.

Webster's Bible (WBT)
Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

World English Bible (WEB)
On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off.

Young's Literal Translation (YLT)
On the third day -- Abraham lifteth up his eyes, and seeth the place from afar;