Ruth 3:15
ਫ਼ੇਰ ਬੋਅਜ਼ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਆਪਣਾ ਸ਼ੌਲ ਲਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ।” ਇਸ ਲਈ ਰੂਥ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ੌਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਬੋਅਜ਼ ਨੇ ਜੌਆਂ ਦੇ ਛੇ ਤੋਂਲ ਲਈ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਸੱਸ ਨਾਓਮੀ ਨੂੰ ਸੁਗਾਤ ਵਜੋਂ ਦੇ ਦਿੱਤੇ। ਫ਼ੇਰ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਰੂਥ ਦੇ ਸ਼ੌਲ ਵਿੱਚ ਲਪੇਟ ਕੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ ਫ਼ੇਰ ਉਹ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਵਪਸ ਚੱਲਾ ਗਿਆ।
| Also he said, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Bring | הָ֠בִי | hābî | HA-vee |
| the vail | הַמִּטְפַּ֧חַת | hammiṭpaḥat | ha-meet-PA-haht |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| upon hast thou | עָלַ֛יִךְ | ʿālayik | ah-LA-yeek |
| thee, and hold | וְאֶֽחֳזִי | wĕʾeḥŏzî | veh-EH-hoh-zee |
| held she when And it. | בָ֖הּ | bāh | va |
| measured he it, | וַתֹּ֣אחֶז | wattōʾḥez | va-TOH-hez |
| six | בָּ֑הּ | bāh | ba |
| measures of barley, | וַיָּ֤מָד | wayyāmod | va-YA-mode |
| and laid | שֵׁשׁ | šēš | shaysh |
| on it | שְׂעֹרִים֙ | śĕʿōrîm | seh-oh-REEM |
| her: and she went into | וַיָּ֣שֶׁת | wayyāšet | va-YA-shet |
| the city. | עָלֶ֔יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
| וַיָּבֹ֖א | wayyābōʾ | va-ya-VOH | |
| הָעִֽיר׃ | hāʿîr | ha-EER |