Romans 8:15
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੁਲਾਮੀ ਦਾ ਆਤਮਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਫ਼ਿਰ ਤੋਂ ਡਰੋ। ਜਿਹੜਾ ਆਤਮਾ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਬੰਦੇ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਨਿਡਰਤਾ ਨਾਲ, ਆਖਦੇ ਹਾਂ, “ਅੱਬਾ, ਪਿਆਰੇ ਪਿਤਾ।”
For | οὐ | ou | oo |
ye have not | γὰρ | gar | gahr |
received | ἐλάβετε | elabete | ay-LA-vay-tay |
the spirit | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
bondage of | δουλείας | douleias | thoo-LEE-as |
again | πάλιν | palin | PA-leen |
to | εἰς | eis | ees |
fear; | φόβον | phobon | FOH-vone |
but | ἀλλ' | all | al |
received have ye | ἐλάβετε | elabete | ay-LA-vay-tay |
the Spirit | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
of adoption, | υἱοθεσίας | huiothesias | yoo-oh-thay-SEE-as |
whereby | ἐν | en | ane |
we | ᾧ | hō | oh |
cry, | κράζομεν | krazomen | KRA-zoh-mane |
Abba, | Αββα | abba | av-va |
ὁ | ho | oh | |
Father. | πατήρ | patēr | pa-TARE |