Romans 7:17 in Punjabi

Punjabi Punjabi Bible Romans Romans 7 Romans 7:17

Romans 7:17
ਪਰ ਮੈਂ ਉਹ ਇੱਕ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਜੋ ਬੁਰੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਰਹਿੰਦਾ ਪਾਪ ਹੈ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Romans 7:16Romans 7Romans 7:18

Romans 7:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.

American Standard Version (ASV)
So now it is no more I that do it, but sin which dwelleth in me.

Bible in Basic English (BBE)
So it is no longer I who do it, but the sin living in me.

Darby English Bible (DBY)
Now then [it is] no longer *I* [that] do it, but the sin that dwells in me.

World English Bible (WEB)
So now it is no more I that do it, but sin which dwells in me.

Young's Literal Translation (YLT)
and now it is no longer I that work it, but the sin dwelling in me,

Now
νυνὶnyninyoo-NEE
then
δὲdethay
it
is
no
more
that
οὐκέτιouketioo-KAY-tee
I
ἐγὼegōay-GOH
do
κατεργάζομαιkatergazomaika-tare-GA-zoh-may
it,
αὐτὸautoaf-TOH
but
ἀλλ'allal
sin
ay

οἰκοῦσαoikousaoo-KOO-sa
that
dwelleth
ἐνenane
in
ἐμοὶemoiay-MOO
me.
ἁμαρτίαhamartiaa-mahr-TEE-ah