Romans 5:5
ਅਤੇ ਇਹ ਉਮੀਦ ਸਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਨਿਰਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। ਕਿਉਂਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਸਾਡੇ ਦਿਲਾਂ ਅੰਦਰ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਛਿੜਕਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਪਿਆਰ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਰਾਹੀਂ ਸਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਸਾਡੇ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਦਾਤ ਹੈ।
| ἡ | hē | ay | |
| And | δὲ | de | thay |
| hope | ἐλπὶς | elpis | ale-PEES |
| maketh not | οὐ | ou | oo |
| ashamed; | καταισχύνει | kataischynei | ka-tay-SKYOO-nee |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| the | ἡ | hē | ay |
| love | ἀγάπη | agapē | ah-GA-pay |
| of | τοῦ | tou | too |
| God | θεοῦ | theou | thay-OO |
| abroad shed is | ἐκκέχυται | ekkechytai | ake-KAY-hyoo-tay |
| in | ἐν | en | ane |
| our | ταῖς | tais | tase |
| hearts | καρδίαις | kardiais | kahr-THEE-ase |
| by | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| the Holy | διὰ | dia | thee-AH |
| Ghost | πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |
| ἁγίου | hagiou | a-GEE-oo | |
| which is given | τοῦ | tou | too |
| unto us. | δοθέντος | dothentos | thoh-THANE-tose |
| ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |