Romans 15:28
ਮੈਂ ਇਸ ਗੱਲੋਂ ਨਿਸ਼ਚਿੰਤ ਹੋ ਲਵਾਂ ਕਿ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਜੋ ਧਨ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗਰੀਬ ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਪੁੱਜਦਾ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ, ਇਹ ਕੰਮ ਸਿਰੇ ਚਾੜ੍ਹਕੇ, ਮੈਂ ਹਿਸਪਾਨਿਯਾ ਵੱਲ ਆਵਾਂਗਾ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਹਿਸਪਾਨਿਯਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰਾਂਗਾ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਰੁਕਾਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗਾ।
When therefore I have | τοῦτο | touto | TOO-toh |
performed | οὖν | oun | oon |
this, | ἐπιτελέσας | epitelesas | ay-pee-tay-LAY-sahs |
and | καὶ | kai | kay |
have sealed | σφραγισάμενος | sphragisamenos | sfra-gee-SA-may-nose |
to them | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
this | τὸν | ton | tone |
καρπὸν | karpon | kahr-PONE | |
fruit, | τοῦτον | touton | TOO-tone |
I will come | ἀπελεύσομαι | apeleusomai | ah-pay-LAYF-soh-may |
by | δι' | di | thee |
you | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
into | εἰς | eis | ees |
τὴν | tēn | tane | |
Spain. | Σπανίαν· | spanian | spa-NEE-an |