Romans 12:3
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਤੋਹਫ਼ੇ ਨਾਲ ਨਿਵਾਜਿਆ ਹੈ। ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਕੁਝ ਆਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਨਾ ਸਮਝਣਾ ਕਿ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੋ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚੰਗੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਵੇਂ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੋ। ਇਹ ਨਿਆਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੋ ਜਿਹੇ ਹੋ ਤੁਸੀਂ ਨਿਹਚਾ ਰਾਹੀਂ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸੱਕਦੇ ਹੋ ਜਿਹੜੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
For | Λέγω | legō | LAY-goh |
I say, | γὰρ | gar | gahr |
through | διὰ | dia | thee-AH |
the | τῆς | tēs | tase |
grace | χάριτος | charitos | HA-ree-tose |
τῆς | tēs | tase | |
given | δοθείσης | dotheisēs | thoh-THEE-sase |
unto me, | μοι | moi | moo |
man every to | παντὶ | panti | pahn-TEE |
τῷ | tō | toh | |
that is | ὄντι | onti | ONE-tee |
among | ἐν | en | ane |
you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
not | μὴ | mē | may |
highly more think to | ὑπερφρονεῖν | hyperphronein | yoo-pare-froh-NEEN |
of himself than | παρ' | par | pahr |
ὃ | ho | oh | |
ought he | δεῖ | dei | thee |
to think; | φρονεῖν | phronein | froh-NEEN |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
to think | φρονεῖν | phronein | froh-NEEN |
εἰς | eis | ees | |
soberly, | τὸ | to | toh |
according as | σωφρονεῖν | sōphronein | soh-froh-NEEN |
God | ἑκάστῳ | hekastō | ake-AH-stoh |
hath dealt | ὡς | hōs | ose |
man every to | ὁ | ho | oh |
the measure | θεὸς | theos | thay-OSE |
of faith. | ἐμέρισεν | emerisen | ay-MAY-ree-sane |
μέτρον | metron | MAY-trone | |
πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |