Romans 1:23
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਬਨਾਸ਼ੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਤੇ ਇਸਦੀ ਜਗ਼੍ਹਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੂਰਤੀਆਂ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ। ਜੋ ਧਰਤੀ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਾਂਗ ਦਿਖਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੰਛੀਆਂ, ਜਾਨਵਰਾਂ ਤੇ ਸੱਪਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਨਾਸ਼ਵਾਨ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਾਸਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਦਾ ਵਪਾਰ ਕੀਤਾ।
| And | καὶ | kai | kay |
| changed | ἤλλαξαν | ēllaxan | ALE-la-ksahn |
| the | τὴν | tēn | tane |
| glory of | δόξαν | doxan | THOH-ksahn |
| the | τοῦ | tou | too |
| uncorruptible | ἀφθάρτου | aphthartou | ah-FTHAHR-too |
| God | θεοῦ | theou | thay-OO |
| into | ἐν | en | ane |
| an image | ὁμοιώματι | homoiōmati | oh-moo-OH-ma-tee |
| to like made | εἰκόνος | eikonos | ee-KOH-nose |
| corruptible | φθαρτοῦ | phthartou | fthahr-TOO |
| man, | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
| and | καὶ | kai | kay |
| to birds, | πετεινῶν | peteinōn | pay-tee-NONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| fourfooted beasts, | τετραπόδων | tetrapodōn | tay-tra-POH-thone |
| and | καὶ | kai | kay |
| creeping things. | ἑρπετῶν | herpetōn | are-pay-TONE |