Revelation 8:3
ਇੱਕ ਹੋਰ ਦੂਤ ਆਇਆ ਅਤੇ ਜਗਵੇਦੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਗਿਆ। ਇਸ ਦੂਤ ਕੋਲ ਸੁਨਿਹਰੀ ਧੂਪਦਾਨ ਸੀ। ਦੂਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੇ ਨਾਲ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭੇਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਧੂਪ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਦੂਤ ਨੇ ਤਖਤ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਈ ਹੋਈ ਸੁਨਿਹਰੀ ਜਗਵੇਦੀ ਉੱਤੇ ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਰੱਖ ਦਿੱਤੀ।
And | Καὶ | kai | kay |
another | ἄλλος | allos | AL-lose |
angel | ἄγγελος | angelos | ANG-gay-lose |
came | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
and | καὶ | kai | kay |
stood | ἐστάθη | estathē | ay-STA-thay |
at | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τὸ | to | toh |
altar, | θυσιαστήριον | thysiastērion | thyoo-see-ah-STAY-ree-one |
having | ἔχων | echōn | A-hone |
golden a | λιβανωτὸν | libanōton | lee-va-noh-TONE |
censer; | χρυσοῦν | chrysoun | hryoo-SOON |
and | καὶ | kai | kay |
given was there | ἐδόθη | edothē | ay-THOH-thay |
unto him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
much | θυμιάματα | thymiamata | thyoo-mee-AH-ma-ta |
incense, | πολλὰ | polla | pole-LA |
that | ἵνα | hina | EE-na |
he should offer | δώσῃ | dōsē | THOH-say |
the with it | ταῖς | tais | tase |
prayers of | προσευχαῖς | proseuchais | prose-afe-HASE |
all | τῶν | tōn | tone |
ἁγίων | hagiōn | a-GEE-one | |
saints | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τὸ | to | toh |
golden | θυσιαστήριον, | thysiastērion | thyoo-see-ah-STAY-ree-one |
altar | τὸ | to | toh |
which | χρυσοῦν | chrysoun | hryoo-SOON |
was | τὸ | to | toh |
before | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
the | τοῦ | tou | too |
throne. | θρόνου | thronou | THROH-noo |