Revelation 3:8
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇੱਕ ਖੁਲ੍ਹਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦਾ। ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ। ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਤੇ ਅਮਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਲੈਣ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਡਰਦੇ ਸੀ।
I know | Οἶδά | oida | OO-THA |
thy | σου | sou | soo |
τὰ | ta | ta | |
works: | ἔργα | erga | ARE-ga |
behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
I have set | δέδωκα | dedōka | THAY-thoh-ka |
before | ἐνώπιόν | enōpion | ane-OH-pee-ONE |
thee | σου | sou | soo |
an open | θύραν | thyran | THYOO-rahn |
door, | ἀνεῳγμένην, | aneōgmenēn | ah-nay-oge-MAY-nane |
and | καὶ | kai | kay |
no man | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
can | δύναται | dynatai | THYOO-na-tay |
shut | κλεῖσαι | kleisai | KLEE-say |
it: | αὐτήν | autēn | af-TANE |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
thou hast | μικρὰν | mikran | mee-KRAHN |
a little | ἔχεις | echeis | A-hees |
strength, | δύναμιν | dynamin | THYOO-na-meen |
and | καὶ | kai | kay |
hast kept | ἐτήρησάς | etērēsas | ay-TAY-ray-SAHS |
my | μου | mou | moo |
τὸν | ton | tone | |
word, | λόγον | logon | LOH-gone |
and | καὶ | kai | kay |
hast not | οὐκ | ouk | ook |
denied | ἠρνήσω | ērnēsō | are-NAY-soh |
my | τὸ | to | toh |
ὄνομά | onoma | OH-noh-MA | |
name. | μου | mou | moo |