Revelation 18:19
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਮਿੱਟੀ ਪਾਈ। ਉਹ ਰੋਏ ਅਤੇ ਉਦਾਸ ਹੋਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉੱਚੀ ਆਖਿਆ: ‘ਭਿਆਨਕ ਕਿੰਨਾ ਭਿਆਨਕ ਇਸ ਮਹਾਂ ਨਗਰੀ ਲਈ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਹਾਜ਼ ਸਮੁੰਦਰ ਉੱਤੇ ਸਨ ਉਸਦੀ ਦੌਲਤ ਨਾਲ ਅਮੀਰ ਬਣ ਗਏ। ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।
And | καὶ | kai | kay |
they cast | ἔβαλον | ebalon | A-va-lone |
dust | χοῦν | choun | hoon |
on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
their | τὰς | tas | tahs |
κεφαλὰς | kephalas | kay-fa-LAHS | |
heads, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
and | καὶ | kai | kay |
cried, | ἔκραζον | ekrazon | A-kra-zone |
weeping | κλαίοντες | klaiontes | KLAY-one-tase |
and | καὶ | kai | kay |
wailing, | πενθοῦντες | penthountes | pane-THOON-tase |
saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
Alas, | Οὐαὶ | ouai | oo-A |
alas, | οὐαί | ouai | oo-A |
that | ἡ | hē | ay |
great | πόλις | polis | POH-lees |
ἡ | hē | ay | |
city, | μεγάλη | megalē | may-GA-lay |
wherein | ἐν | en | ane |
ᾗ | hē | ay | |
rich made were | ἐπλούτησαν | eploutēsan | ay-PLOO-tay-sahn |
all | πάντες | pantes | PAHN-tase |
that | οἱ | hoi | oo |
had | ἔχοντες | echontes | A-hone-tase |
ships | πλοῖα | ploia | PLOO-ah |
in | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
sea | θαλάσσῃ | thalassē | tha-LAHS-say |
by reason of | ἐκ | ek | ake |
her | τῆς | tēs | tase |
τιμιότητος | timiotētos | tee-mee-OH-tay-tose | |
costliness! | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
in one | μιᾷ | mia | mee-AH |
hour | ὥρᾳ | hōra | OH-ra |
is she made desolate. | ἠρημώθη | ērēmōthē | ay-ray-MOH-thay |