Revelation 11:18
ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਲੋਕ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਸਨ; ਪਰ ਹੁਣ ਸਮਾਂ ਹੈ ਤੇਰੇ ਗੁੱਸੇ ਦਾ। ਹੁਣ ਸਮਾਂ ਹੈ ਮਰੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਨਿਆਂ ਕਰਨ ਦਾ। ਇਹ ਸਮਾਂ ਨਬੀਆਂ ਤੇਰੇ ਸੇਵਕਾਂ ਨੂੰ ਫ਼ਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਹੈ। ਤੇਰੇ ਪਵਿੱਤਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ, ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਛੋਟਿਆਂ ਨੂੰ ਫ਼ਲ ਦੇਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ ਜੋ ਤੈਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰਦੇ ਹਨ। ਇਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਦੇ ਹਨ।”
| And | καὶ | kai | kay |
| the | τὰ | ta | ta |
| nations | ἔθνη | ethnē | A-thnay |
| were angry, | ὠργίσθησαν | ōrgisthēsan | ore-GEE-sthay-sahn |
| and | καὶ | kai | kay |
| thy | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
| ἡ | hē | ay | |
| wrath is | ὀργή | orgē | ore-GAY |
| come, | σου | sou | soo |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ὁ | ho | oh |
| of time | καιρὸς | kairos | kay-ROSE |
| the | τῶν | tōn | tone |
| dead, | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |
| judged, be should they that | κριθῆναι | krithēnai | kree-THAY-nay |
| and | καὶ | kai | kay |
| that thou shouldest give | δοῦναι | dounai | THOO-nay |
| reward | τὸν | ton | tone |
| thy unto | μισθὸν | misthon | mee-STHONE |
| servants | τοῖς | tois | toos |
| the | δούλοις | doulois | THOO-loos |
| prophets, | σου | sou | soo |
| and | τοῖς | tois | toos |
| to the | προφήταις | prophētais | proh-FAY-tase |
| saints, | καὶ | kai | kay |
| and | τοῖς | tois | toos |
| them | ἁγίοις | hagiois | a-GEE-oos |
| that fear | καὶ | kai | kay |
| thy | τοῖς | tois | toos |
| φοβουμένοις | phoboumenois | foh-voo-MAY-noos | |
| name, | τὸ | to | toh |
| ὄνομά | onoma | OH-noh-MA | |
| small | σου | sou | soo |
| and | τοῖς | tois | toos |
| μικροῖς | mikrois | mee-KROOS | |
| great; | καὶ | kai | kay |
| and | τοῖς | tois | toos |
| destroy shouldest | μεγάλοις, | megalois | may-GA-loos |
| them | καὶ | kai | kay |
| which destroy | διαφθεῖραι | diaphtheirai | thee-ah-FTHEE-ray |
| the | τοὺς | tous | toos |
| earth. | διαφθείροντας | diaphtheirontas | thee-ah-FTHEE-rone-tahs |
| τὴν | tēn | tane | |
| γῆν | gēn | gane |