Psalm 91:10
ਕੋਈ ਮੰਦੀ ਗੱਲ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਵਾਪਰੇਗੀ। ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਅੰਦਰ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।
Psalm 91:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
American Standard Version (ASV)
There shall no evil befall thee, Neither shall any plague come nigh thy tent.
Bible in Basic English (BBE)
No evil will come on you, and no disease will come near your tent.
Darby English Bible (DBY)
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy tent.
Webster's Bible (WBT)
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
World English Bible (WEB)
No evil shall happen to you, Neither shall any plague come near your dwelling.
Young's Literal Translation (YLT)
Evil happeneth not unto thee, And a plague cometh not near thy tent,
| There shall no | לֹֽא | lōʾ | loh |
| evil | תְאֻנֶּ֣ה | tĕʾunne | teh-oo-NEH |
| befall | אֵלֶ֣יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| רָעָ֑ה | rāʿâ | ra-AH | |
| neither thee, | וְ֝נֶ֗גַע | wĕnegaʿ | VEH-NEH-ɡa |
| shall any plague | לֹא | lōʾ | loh |
| come nigh | יִקְרַ֥ב | yiqrab | yeek-RAHV |
| thy dwelling. | בְּאָהֳלֶֽךָ׃ | bĕʾāhŏlekā | beh-ah-hoh-LEH-ha |
Cross Reference
Proverbs 12:21
ਇੱਕ ਧਰਮੀ ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਠਿਣਾਈਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਪਰ ਦੁਸ਼ਟ ਲੋਕ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਗੇ।
Deuteronomy 7:15
ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਡੀ ਹਰ ਬਿਮਾਰੀ ਦੂਰ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਭਿਆਨਕ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚਾਵੇਗਾ ਜਿਹੜੀਆਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਂਦਿਆਂ ਲੱਗੀਆਂ ਸਨ। ਪਰ ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾ ਨੂੰ ਇਹ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਲਾ ਦੇਵੇਗਾ।
Job 5:24
ਤੂੰ ਜਾਣੇਁਗਾ ਕਿ ਤੇਰਾ ਤੰਬੂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ। ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦਾ ਲੇਖਾ ਕਰੇਗਾ ਤੈਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਹਾਨੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।
Psalm 121:7
ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਖਤਰੇ ਕੋਲੋਂ ਬਚਾਵੇਗਾ। ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਡੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਬਚਾਵੇਗਾ।
Romans 8:25
ਪਰ ਅਸੀਂ ਉਹ ਆਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ ਹਾਲੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਸਹਿਜਤਾ ਨਾਲ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।