Psalm 89:50
ਹੇ ਮਾਲਕ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੇਤੇ ਕਰੋ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੇਵਕ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬੇਇੱਜ਼ਤ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਯਹੋਵਾਹ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੈਰੀਆਂ ਪਾਸੋਂ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਭਰੀਆਂ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣਨੀਆਂ ਪਈਆਂ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੇਰੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਬੇਇਜ਼ਤ ਕੀਤਾ।
| Remember, | זְכֹ֣ר | zĕkōr | zeh-HORE |
| Lord, | אֲ֭דֹנָי | ʾădōnāy | UH-doh-nai |
| the reproach | חֶרְפַּ֣ת | ḥerpat | her-PAHT |
| of thy servants; | עֲבָדֶ֑יךָ | ʿăbādêkā | uh-va-DAY-ha |
| bear do I how | שְׂאֵתִ֥י | śĕʾētî | seh-ay-TEE |
| in my bosom | בְ֝חֵיקִ֗י | bĕḥêqî | VEH-hay-KEE |
| all of reproach the | כָּל | kāl | kahl |
| the mighty | רַבִּ֥ים | rabbîm | ra-BEEM |
| people; | עַמִּֽים׃ | ʿammîm | ah-MEEM |